30. november 2019

»Dobesedna prevajalka Elizabeta vloži veliko napora v ohranitev Tacitovega zgoščenega sloga pisanja in njegove slavne skoposti z besedami.«

Iz študije izvemo, kako Elizabeta I. vloži trud v prevajanje Tacitovih Analov.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
15. julij 2020

»I get lockdown, but I get up again«

Banksy je na peron in na vrata vagona izpisal verz 'I get lockdown, but I get up again'.
14. avgust 2025

»I am not in danger, Skyler. I am the danger.«

Citat iz priljubljene serije, ki ga Komelj vključuje v svojo knjigo.
11. februar 2020

»Še najmanj izbrana kandidatka, prevajalka Barbara Juršič.«

Natalija Polenec je v sporočilu za javnost opisala postopek izbire in dodala, da po informacijah članov svetov z izjemo nje noben drug kandidat ni ustrezal razpisnim pogojem.
12. avgust 2025

»naša največja indologinjo in prevajalko staroindijske književnosti«

Filozofska fakulteta v Ljubljani je označila Vlasto Pacheiner Klander za največjo indologinjo in prevajalko staroindijske književnosti.
12. avgust 2025

»naša največja indologinjo in prevajalko staroindijske književnosti«

Filozofska fakulteta v Ljubljani je označila Vlasto Pacheiner Klander za največjo indologinjo in prevajalko staroindijske književnosti.